This homemade butterfinger bonbons recipe is a crowd pleasing favorite. With just three ingredients, you’ll be surprised just how easy they are to make.